Descubriendo la magia de Harry Poter

 UN VIAJE A LOS LUGARES REALES DE HARRY POTTER EN EDIMBURGO

 "¿Sabías que la magia de Hogwarts nació en las calles de Edimburgo? 

Acompáñame en este recorrido personal por los rincones que inspiraron a J.K. Rowling...".

Edimburgo, capital de Escocia

Edimburgo, capital de Escocia

El Castillo de Edimburgo

En el interior del Castillo

"El imponente Castillo de Edimburgo, una fortaleza que evoca la grandeza de Hogwarts. ¡Sentir la historia en cada piedra es una experiencia mágica!"

El castillo de Hogwarts

La George Heriot's School, Edimburgo, Escocia

"¿Ves esas torres? Dicen que este colegio fue la inspiración visual para el Castillo de Hogwarts en la saga de Harry Potter ¡Cómo será estudiar allí!".

"Caminé por esa misma acera, vi la fachada del colegio y entendí por qué ese paisaje inspiró una historia (Harry Potter) convertida en saga cuyo impacto fomento la lectura a nivel mundial, fenómeno cultural que atrajo a millones de niños y jóvenes a los libros". 

Harry Potter and The Globet of Fire (Harry Potter y El Cáliz de Fuego): Cuando aún no salía a la venta el 4to tomo de la saga en español, la ansiedad de leerlo me obligó a comprar dicho tomo en Inglés que ya estaba visible en las librerias.

4to Tomo, Harry Potter and the Globet of Fire

Contratapa del 4to tomo (Harry Potter)

Comentario de un niño de 12 años publicado en la tapa posterior del  4to tomo

"Dear Joanne Rowling, My name's Malthew LaCroix, & I'm 12, hears of age. I think you books are amazing!. That feeling of looking toward to lunchtimes, go I could read Harrys world of magic, is great, so I'd like to thank you for adding that touch of excitmente in my day! :) I've read all three books, and I think Harry Potter & the Prisoner of Arkaban, beat all three, and being that it was bigger, it was twice as mu pleasure reading. Please, Please, Please, PLEASE !!!!!!!!!!! Bring another one, keeping writing, my life depends on it,  Yours Sincerely, Malthew LaCroix, Your N° 1 fan! "

¿Te animas a traducirlo?

El Cementerio de Greyfriars

Cementerio Greyfriars Kirkyard

Cementerio Greyfriars Kirkyard

"¡Atención, fans de Harry Potter! En este antiguo cementerio, J.K. Rowling encontró inspiración para los nombres de personajes como Thomas Riddle (¿te suena Voldemort?) o William McGonagall. ¡Caminar por allí es descubrir la historia detrás de la ficción!".

William McGonagall (1825-1902) was a Scottish poet famously regarded as the worst in British history.. He was a direct inspiration for J. K. Rowling's Harry Potter character, Professor Minerva McGonagall. 

Edimburgo es una ciudad llena de misterio y encanto. Si eres fan de la saga, ¡no puedes dejar de visitarla! ¿Te gustaría que escribiera sobre más curiosidades de Harry Potter y el idioma inglés?

¡Déjamelo en los comentarios!".

Estudiar y viajar

TODO LO QUE NECESITAS SABER PARA APRENDER INGLÉS

POR QUÉ APRENDER HOY INGLÉS

LAS BASES DEL ÉXITO

GRAMÁTICA INGLESA

CUÁL ES EL MEJOR MÉTODO

TU HOJA DE RUTA EN INGLÉS

¿ES POSIBLE APRENDER INGLÉS CON RAPIDEZ?

CONFIANZA A CIEGAS EN HELSINKI, FINLANDIA

La Nota que Abrió las Puertas de un Hogar

CONFIANZA  A  CIEGAS  EN  HELSINKI

¿Qué harías si te dejan las llaves de un paraíso musical?

Los instrumentos musicales de Veiko

Viaje a Helsinki con mi hijo, alquilamos el departamento de un músico que se iba de gira por los alrededores de Finlandia. Al entrar, nos encontramos con un hogar lleno de tesoros: un piano, un órgano, violines y varias guitarras y en la mesa, una nota escrita —por supuesto— en inglés.

- You can use everything in the apartment." (Pueden usar todo).

- Please, do not touch the musical instruments." (Por favor, no toquen los instrumentos).

Entender esa nota no fue solo una cuestión de gramática, fue una cuestión de respeto. El inglés nos permitió cumplir con el deseo de nuestro anfitrión y disfrutar de una semana inolvidable en Finlandia.

El mensaje era de una generosidad asombrosa: 'Pueden hacer uso de todo... la heladera está llena, consuman lo que gusten'. Solo nos pidió una cosa: no tocar sus instrumentos. Quedamos impactados por la confianza de dejar su casa con todas sus pertenencias de valor a dos desconocidos.

Como buenos huéspedes, no tocamos nada de sus alimentos; preferimos ir al supermercado local para preparar nuestro propio almuerzo y honrar esa confianza.

Al dejar el departamento rumbo a nuestro próximo viaje, le escribimos una nota de agradecimiento:

Dear Veiko:

Thank you so much for your hospitality and for trusting us with your beautiful home. It was a privilege to be surrounded by your musical instruments, although we did not touch them out of respect for your art. We enjoyed our stay in Helsinki and we left the apartment sparkling clean for your return. We wish you a successful tour!

Best regards, Carola & Son"

En mis lecciones, siempre digo que el inglés te abre la puerta de una casa, pero tu educación y tus valores son los que te permiten volver a ser invitado. Es la combinación de idioma + respeto lo que te convierte en un verdadero ciudadano del mundo."

¿Es posible aprender inglés rápido? Mis 3 secretos de investigadora

CÓMO ESTUDIAR INGLÉS CON RAPIDEZ

Por: Carola Pozo C.

Seguramente no será para ti una noticia que el inglés es uno de los  idiomas más extendidos del planeta. Se estima que alrededor de  340 millones personas lo hablan y casi la misma cantidad hablan inglés pero como segunda lengua.

• También sabrás que el Inglés es el idioma oficial en muchos países. Hablemos de  Gran Bretaña , Estados Unidos de Norteamérica , Canadá y otros países. También lo hablan en muchos estados del Caribe así como también países africanos.

• Si hablamos de los negocios , en muchos países, aunque no sea la lengua oficial, el Inglés es el idioma de comunicación entre las personas dedicadas a este campo.

• Como sabrás, existen datos que afirman que más del 56% de los sitios de Internet están editados en inglés.

• El 75% de la bibliografía científica especializada está en inglés.

• Si te encuentras en un país donde el idioma oficial no es el español y tampoco el Inglés, seguramente que para comunicarte lo harás en Inglés. precisamente porque este idioma es internacional y de conocimiento necesario para la comunicación.

• Si  deseas conseguir empleo, mejorar tu posición laboral, acceder a una beca en el exterior, realizar algún intercambio educativo con estudiantes del extranjero, o viajar como turista, seguramente el manejo del idioma Inglés te favorecerá ampliamente.

Carola llegando al aeropuerto de Atenas, Grecia

Por ejemplo, en un supermercado en Finlandia no tenes tiempo de dudar, necesitas rapidez. Asi lo hice yo cuando estuve dentro de ese supermercado y aquí en este curso te enseño cómo lograr esa agilidad mental.

Muchos dirán que el Inglés es un idioma muy complicado en su estructura gramatical, sin embargo, no existe idioma que no se pueda estudiar como segunda lengua, por lo tanto deshecha esa idea y fija en tu mente que, sí, es posible aprender este idioma como segunda lengua.

Por otra parte, conocer un idioma no es solamente comprender y ser comprendido en situaciones comunes y previsibles, que eso, ya es bastante. Sin embargo, desenvolverse en un idioma extranjero que no sea el español, describiendo y analizando enunciados nuevos y complejos se hacen necesarios a la hora de comprender su funcionamiento y su sentido.

Debe quedar claro que para ser capaz de observar y comprender un idioma, en este caso inglés, es necesario disponer de una gramática, de un cuadro de elementos, estructuras y mecanismos característicos de la lengua, los cuales constituyen las referencias y los modelos que permiten expresarse en forma correcta y con mayor precisión.

Lo que te propongo en "English - Spanish - Club" es explorar aquellos aspectos esenciales del inglés. La gramática que desgloso en este curso no es "completa"; tampoco es "elemental", pero es una gramática "básica para principiantes" que permita a cada quién, sin conocimientos específicos particulares, recorrer el inmenso territorio del idioma inglés

Manos a la obra.

¡ AQUI  VAMOS!

Tu hoja de ruta en English-Spanish Club: El club donde el inglés te abre puertas

ENGLISH  SPANISH  CLUB

Por: Carola Pozo C.

Un gran desafío: Aprender Inglés sin conocimientos previos, desde la perspectiva del estudio de un segundo idioma. Para este cometido, he creado este blog cuyo contenido brinda la base de un curso básico gratuito para principiantes. ¡BIENVENIDOS! y éxito en este emprendimiento.

¿ERES AÚN ESTUDIANTE?

Si aún estas estudiando en el colegio, dirás ¡que materia más aburrida! no cazo una (lenguaje adolescente), otros pensarán, es una materia pendiente que me quedó del colegio, me gusta, quisiera aprender, pero no entiendo, es muy dificil. Otros en cambio, como algunos alumnos que alguna vez  vinieron a mis clases, se preguntarán: ¿para qué nos obligan a estudiar en el colegio ese idioma? si la gente no habla Inglés, nosotros hablamos en castellano, Inglés no sirve más que para torturarnos.

Reflexiones erróneas, claro, tu que estas del otro lado te habrás dado cuenta que saber el idioma Inglés, hoy en día, es más que necesario.

Sabiendo Inglés podes tener mejores oportunidades de empleo, postular a una beca en el extranjero, enseñar a otras personas, gracias a este idioma podes viajar por el mundo, tener el deleite de mirar una película sin subtitulado, escuchar buena musica en Inglés y comprender su contenido, etc.

Hoy te puedo confirmar, que nunca es tarde para empezar, pues, creo que debes hacerte este regalo, aprender Inglés y tener la satisfacción que por mérito y decisión propia lo lograste. ¡ADELANTE! anímate, te estoy esperando.

INGLÉS  BÁSICO  PARA  PRINCIPIANTES

Quiero dar la BIENVENIDA a todas las personas que se suman a este curso a distancia, que esta dirigido para quiénes desean estudiar Inglés por diferentes motivos.

Se preguntarán ¿por que esta destinado para principiantes?, la respuesta es simple. Muchas personas que en algun momento han tenido la inquietud de estudiar este idioma, no han tenido oportunidades concretas para hacerlo.

Bueno, hoy es la oportunidad de estudiar en casa, cómodamente, sin horarios y sin presiones de ninguna índole. Si sigues las instrucciones metódicamente, ten la plena seguridad que en muy corto tiempo tendrás los conocimientos básicos que te permitirán ahondar en el estudio del idioma Inglés.

El método que utilizaré para enseñarte es el mismo que utilizo en mis clases presenciales  desde  hace 17 años. Sé positivamente que es un método sencillo, práctico y efectivo, que hoy, pongo a tu alcance.

Te sugiero que empieces desde la primera lección y realices todos los ejercicios, acorde a las directrices que te vaya brindando.

Si llegas a tener dudas o deseas realizar alguna consulta, no dudes en comunicarte conmigo  a estas dirección:

servicioeductivo.pozo@gmail.com

También te sugiero, que dejes tus comentarios, porque en base a ellos iré realizando mejoras o a agregando artículos relacionados de tu interés

WELCOME TO THE ENGLISH CLASSES

El idioma inglés, se afirma, es un idioma universal, ya que se ha convertido en uno de los más importantes del mundo. Su enseñanza se amplía en todos los países.

Destacados ejecutivos y dirigentes de importantes empresas extranjeras como Japón, la Unión Soviética, Alemanía, China, y los países árabes aprendieron a expresarse en inglés como un instrumento necesario para el progreso tanto empresarial, profesional y por qué no personal.

Las personas comunes y corrientes también tenemos aspiraciones de progreso individual. Soñamos con un futuro mejor, con triunfos económicos o bien culturales. Soñamos con obtener mayores ingresos para sobrellevar una vida familiar placentera y una de las herramientas que nos puede llevar hacia ese logro es el aprendizaje del idioma inglés.

El que habla inglés tiene ventajas decisivas sobre aquél que no lo habla.

Hoy en día se puede encontrar en oferta una cantidad incontable de cursos de inglés tanto presenciales como a distancia, utilizando diferentes metodologías. Este curso básico para principiantes apunta a introducirle en el conocimiento gramatical del idioma, su funcionamiento, cómo incorporarlo  y también como profundizarlo.

Todas las lecciones estan explicadas en español, en un lenguaje sencillo y cotidiano, solo faltas tu que te encuentras del otro lado con ansias de aprender.

Te deseo éxito en este cometido

Ah y no olvides, el curso es totalmente gratuito. ¡APROVÉCHALO!

Quiero dar la bienvenida a todos quiénes se sumen a esta tarea y desearles éxito. No me cabe duda que juntos transitaremos por este camino hasta llegar a la meta trazada: APRENDER EL IDIOMA INGLÉS

ACOMPÁÑAME… AHÍ VAMOS…

 

¿Cuál es el mejor método para aprender inglés? Mi experiencia como investigadora

¿CUAL ES EL MEJOR MÉTODO PARA ESTUDIAR?

Por: Carola Pozo C.

No cabe duda que muchos de nosotros debemos tener un método para estudiar, o deberíamos tenerlo, dado que cuando emprendemos un estudio, nos encontramos en la necesidad, de asimilar conceptos nuevos, contenidos algunas veces más fáciles que otros y unos cuántos bastante complejos.

"¿Alguna vez sentiste que estudiás mucho pero que, al momento de hablar, las palabras se bloquean? No estás solo. Después de años de investigación académica y de recorrer ciudades como Oxford, Berlín y Helsinki, comprendí algo fundamental: el mejor método no es el que más reglas te hace memorizar, sino el que conecta el idioma con tu vida real.

En mis viajes, desde entrevistar personas en las calles de Barcelona hasta sobrevivir en un supermercado en Finlandia, puse a prueba cada teoría pedagógica. Hoy, en esta lección, quiero compartirte el método que destilé tras años de docencia y observación internacional. No vamos a estudiar inglés para aprobar un examen; vamos a aprender inglés para que el mundo sea tu casa, tal como lo fue para mí."

Y a pesar que puede parecer complicado, todo va a depender que tengamos un método para estudiar y poder asimilar nuevos saberes.

En cuanto al idioma Inglés se refiere, quiero pasarte unos cuantos consejos que, a mis estudiantes les explico y les da muy buenos resultados y que podría ser aplicable al estudio de cualquier otra disciplina.

Esta idea, por ejemplo, resulto muy efectiva y puesta a la práctica por mis alumnos. Toma nota (en una hoja de papel o cuaderno) en forma detallada, las actividades que realizas desde el momento en que te levantas, es decir, que tiempo te lleva realizar cada actividad. 

Ejemplo:

• Me levanto 6:00 y termino de desayunar a las 7:30 = 1 hora y 30 minutos
• Me voy al trabajo a las 7:30 hasta las 15:00 = 8 horas y 30 minutos
• Me encuentro con mis amigos de 15:00 a 18:00 = 2 horas
• Llego a casa y miro la televisión de 18:30 a 20:30 = 2 horas
• Juego en la playstation hasta que este la cena de 20:30 a 21:00 = 30 minutos
• Ceno de 21:00 a 22:00 = 1 hora y 30 minutos
• Converso con mi familia de 22:30 a 23:00 = 30 minutos
• Me duermo de 23:00 a 6:00 = 7 horas 

Con este ejemplo ficticio, te quiero mostrar que resalta la cantidad de tiempo que invertimos en nuestras actividades diarias. Sobre este panorama, tu puedes hacer correcciones, porque puede saltar a la vista que, por ejemplo, a algunas actividades le estes dedicando, sin darte cuenta,  más tiempo de lo necesario 

A lo mejor tienes que estudiar y te sorprendes a vos mismo pensando que no te alcanza el tiempo para hacerlo. Teniendo el cuadro de tus actividades puedes fijarte que, si tu quisieras, sí tendrías tiempo para estudiar, nada más te queda realizar algunas correcciones, programar tu tiempo adecuadamente, sacarle alguna actividad media hora o una hora, las vas sumando y verás que te queda tiempo no solo para estudiar sino también para realizar a lo mejor otras actividades postergadas.¿Te animás a realizar una revisión de tus actividades?

OTROS CONSEJOS

A la hora de estudiar los principios gramaticales que te brindo, puedes usar algunos ejercicios sencillos en forma oral y de tu propia invención. Estos ejercicios orales complementarios son muy fáciles de desarrollar basándote en aquellos que se encuentran en las distintas lecciones de los temas que vamos desarrollando.

Por ejemplo, si estás aprendiendo los tiempos verbales en tiempo presente con oraciones afirmativas, negativas e interrogativas, es muy fácil que puedas elaborar otras oraciones basándote en los modelos que te presento y realizar las mismas rutinas tanto en forma oral como escrita. Cuando vayas progresando y avanzando con las lecciones, puedes realizar las mismas actividades ya sea que se trate del tiempo pasado, tiempo futuro, etc.

A continuación, y al contrario ya estarías en condiciones de armar una lista de oraciones negativas y cambiarlas a la forma positiva o afirmativa. Cualquier práctica oral adicional de este tipo te servirá también para el uso de lo que estás estudiando. En el nivel elemental los ejercicios pueden ser muy sencillos. En el nivel avanzado, con un poco de imaginación, a menudo pueden resultar bastante interesantes y prácticos.

Por los muchos años de experiencia que llevo enseñando inglés, veo que hay una gran diferencia entre un estudiante que puede hacer los ejercicios que se brindan - como en forma obligatoria – y otra distinta el poder usar el principio particular y personal de las reglas gramaticales de práctica para internalizar lo aprendido. En consecuencia, lograr esa rutina de trabajo adicional en los ejercicios, redunda en el aprendizaje fluido de una conversación diaria a corto plazo.

Este tipo de práctica resulta divertido porque en realidad ya se logra hablar el idioma en lugar de simplemente aprender teoría gramatical.  Es aconsejable establecer algún sistema regular de revisión para que una buena parte de cada lección se dedique a la repetición del material de la lección anterior. De esta manera, lo aprendido hoy no se olvidará mañana y por el contrario, todo lo que se ha estudiado se mantiene constantemente fresco y activo. 

Para mayor variedad, y cuando estes más avanzado con las lecciones, de vez en cuando escribe oraciones en distintos tiempos verbales, completa, corrige errores, cambia a forma negativa o interrogativa, etc. Cada estudiante también puede hacer uso práctico de todo lo que estudie, y así el propósito de este curso, tal como lo he concebido, habrá cumplido su objetivo.

 

  

Gramática Inglesa: Los cimientos para comunicarte con éxito en cualquier país

LA GRAMÁTICA

Por: Carola Pozo C.

La Gramática es una ciencia descriptiva de un idioma. Se divide en cuatro partes:

1. Morfología.- Esta nos enseña a conocer las palabras y sus accidentes
2. Sintaxis.-  Nos enseña el modo de ordenar las palabras y formar con ellas oraciones
3. Prosodia.- Nos indica cómo pronunciar las palabras
4. Ortografía.- Nos señala como escribir las palabras correctamente

Como te darás cuenta, si tenemos un conocimiento básico  de la gramática, nos resultará más sencillo comprender su funcionamiento y en definitiva nos será más fácil asimilar  y aprender a hablar un segundo idioma.

Justamente, este Curso Básico de Inglés para Principiantes , apunta a repasar nuestra Gramática Española, ubicarnos en ella para luego comprender con mayor facilidad el funcionamiento de la Gramática Inglesa. La gramática es el "mapa" que me permitió no perderme en ciudades donde no hablaba el idioma local, como ocurrió en Berlín

• ¿Me estas siguiendo en el Curso Básico de Inglés para Principiantes?, espero que  te este resultado fácil su comprensión.
• Y si tenés alguna duda técnica no te quedes con la espina; escribila en los comentarios y te responderé personalmente.

Guía de Inicio: Todo lo que necesitas saber si empiezas a aprender inglés hoy

INGLÉS  PARA  PRINCIPIANTES

Por: Carola Pozo C.

"Aquí estoy en Oxford, Inglaterra, un sueño que el Inglés  me permitió cumplir. ¡Vos también podes!"

Inglés básico para principiantes

Quiero dar la BIENVENIDA a todas las personas que se suman a este curso a distancia, que esta dirigido para quiénes desean estudiar Inglés por diferentes motivos y necesitan hacerlo desde cero.

Se preguntarán ¿por que esta destinado para principiantes?, la respuesta es simple. Muchas personas en algún momento sintieron la inquietud de estudiar este idioma y no tuvieron oportunidades concretas para hacerlo. 

Bueno, hoy podes estudiar en casa, cómodamente, sin horarios y sin presiones. Si sigues las instrucciones metódicamente, en muy corto tiempo tendrás los conocimientos básicos que te permitirán ahondar en el estudio del idioma Inglés.

Dudas e interrogantes para estudiar Inglés

En algún momento te habrán surgido interrogantes y no tenias respuestas a preguntas como: -¿Cuál es la diferencia entre "yo hice" y "he hecho"? - ¿Cuándo aparece la estructura después de "deseo"? - ¿Cuándo decimos "solía hacer" y cuándo decimos "hice"? - ¿Cuándo usamos "el" y cuando usamos “él”? - ¿Cuál es la diferencia entre "me gusta" y "como"? Este curso básico de Gramática Inglesa aclarará tus dudas.

Estos y muchos otros puntos se explican en las lecciones de este curso, cuyos temas se van agregando de acuerdo a un cronograma establecido.

Nivel básico

Este curso está diseñado para estudiantes de nivel básico (estudiantes que alguna vez intentaron estudiar las estructuras gramaticales básicas del inglés y pospusieron su estudio). Las lecciones se concentran en aquellas estructuras que los estudiantes de nivel básico deben utilizar pero que a menudo tropiezan con dificultades.

Cada lección se concentra en un punto particular de la gramática:

• Los tiempos verbales, 
• El uso de artículos, pronombres, adjetivos, adverbios
• La formación de oraciones
• Cada lección tiene explicaciones teóricas, ejemplos y ejercicios concretos.

Cada alumno tiene una dificultad distinta, por lo tanto, seránecesario revisar, repasar o estudiar de acuerdo a sus propias necesidades.

Mi recomendación

• Sugiero que trabajes el contenido de tu interés estudiando las explicaciones y ejemplos cuidadosamente

• Debes realizar los ejercicios estudiando las instrucciones y  ejemplos brindados  al  comienzo de  cada  lección para  que  sepas  lo que  tienes  que  hacer y verificar tus respuestas con los ejemplos brindados. 

• Si las respuestas no son correctas, estudia la explicación y los ejemplos nuevamente para ver en qué te equivocaste.

Mi método

El método que utilizo para enseñarte, es el mismo que imparto en mis clases presenciales desde  hace más de 30 años. Se trata de un método sencillo, práctico y efectivo, que hoy, pongo a tu alcance.

Te sugiero, si no recuerdas lo que estudiaste en años anteriores, que empieces desde la primera lección y realices todos los ejercicios, acorde a las directrices que te vaya brindando.

Si tenes dudas o deseas realizar alguna consulta, comunicate conmigo en el formulario de contacto que encontrarás en la columna de la derecha, o a la dirección de correo electrónico.